835. Geburtstag

Die Gesellschaft Bosnischer Akademiker in Österreich veranstaltet traditionell anlässlich des Geburtstages Bosniens eine Veranstaltung mit dem Ziel, das Bewusstsein für den bosnischen Geist und Bosnien zu stärken.

Am 04. Oktober 2024 wurde der 835. Geburtstag/Jahrestag Bosniens gefeiert, der Tag der Unterzeichnung der Urkunde-Kulin-Ban (29. August 1189).

Die Zeremonie wurde von Senada Duhan mit der Rezitation von Mak Dizdars Lied „Zapis o zemlji“ eröffnet, das zur Hymne der Veranstaltung in Wien wurde. Dieses Gedicht, dessen Ende „Bosnien… dem Schlaf trotzend“ lautet, gibt viel Raum zum Nachdenken.

Zanin Berbić und Adis Sirbubalo traten gemeinsam auf und boten dem Publikum eine wundervolle Darbietung traditioneller bosnischer Lieder. Zanin verzauberte mit seinem ausdrucksstarken Gesang, während Adis ihn auf der Harmonika begleitete. Die Harmonie zwischen ihrer Musik und ihrer Leidenschaft für die bosnische Tradition schuf eine bewegende Atmosphäre, die zum mitsingen verleitete.

In seiner Rede, eröffnete der Präsident der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in Österreich, Siradj Duhan den Abend offiziell mit ein paar Sätzen:

“Es ist äußerst wichtig, die Erinnerung an Ban Kulin und Urkunde zu bewahren und zu erneuern und damit die Erinnerung an unsere Anfänge und an die guten Bosniaken (Bosnier), die im Laufe der Geschichte immer gezeigt haben, dass sie anders sind, seit Jahrhunderten zusammenleben, andere in ihrer Vielfalt respektieren und kein Übel antun. Aus der Geschichte erfahren wir, dass Bosnien das älteste entwickelte Land auf dem Westbalkan war.”

Die Divinerinnen traten ebenfalls auf und erfreuten mit ihrer einzigartigen Schrammelmusik. Ihre Interpretation verband traditionelle Wiener Melodien mit modernen Einflüssen, was für ein musikalisches Erlebnis voller Tiefe und Überraschungen sorgte. Die Melodien, teils aus dem Wiener Volksliedgut, wurden mit frischen und kreativen Elementen kombiniert, wodurch die Zuhörer in eine musikalische Reise zwischen Vergangenheit und Gegenwart mitgerissen wurden. Diese Mischung aus Tradition und Innovation stellte die Vielfalt und das breite Spektrum des Ensembles eindrucksvoll unter Beweis.

Im Anschluss folgte der bekannte österreichische Schauspieler Johannes Zeiler, der das Publikum mit einer Lesung aus dem Roman Die Strudlhofstiege von Heimito von Doderer beeindruckte. Mit seiner markanten Stimme und seiner Präsenz brachte er die literarischen Passagen auf eindrucksvolle Weise zum Leben. Johannes Zeiler ist auch für seine Rollen in Filmen wie “Faust” (2011), der bei den Filmfestspielen in Venedig prämiert wurde.

Nach Johannes Zeiler trat Mira Perusich auf, eine talentierte Sängerin und Songwriterin aus Wien mit burgenlandkroatischen Wurzeln. Sie kombiniert in ihrer Musik verschiedene Genres wie Indie-Pop, Jazz und alternative Rockmusik und bringt gleichzeitig Folklore-Elemente aus der südosteuropäischen und Balkanregion ein.

Im Anschluss an die vorherigen Auszeichnungen wurde der Wissenschaftler des Jahres 2024 an Fikret Basic verliehen. Diese prestigeträchtige Auszeichnung würdigt herausragende Leistungen in der Forschung und unterstreicht das Engagement für wissenschaftliche Exzellenz. Fikret Basic hat sich durch seine bemerkenswerten Beiträge und innovativen Ansätze in seinem Fachbereich hervorgetan und ist ein herausragendes Beispiel für die Bedeutung von Wissenschaft in unserer Gesellschaft.

Melika Buza wurde zur Künstlerin des Jahres 2024 gekürt. Die talentierte Pianistin hat sich bereits durch zahlreiche internationale Auftritte und Auszeichnungen einen Namen gemacht. Sie begann ihre musikalische Laufbahn im Alter von vier Jahren und hat seither in verschiedenen Ländern Konzerte gegeben, darunter in den USA, Österreich und vielen anderen europäischen Ländern.

Im Anschluss an die Auszeichnungen wurden Ehrenmitgliedschaften verliehen. Die Ehrenmitgliedschaften sind ein Zeichen der Anerkennung für diejenigen, die durch ihre Arbeit und ihr Engagement Brücken zwischen den Kulturen schlagen und die bosnische Gemeinschaft in Österreich unterstützen.

Dr. Wolfgang Petrisch wurde mit der Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet, um seine wertvollen Beiträge zur Gesellschaft Bosnischer Akademiker in Österreich zu würdigen. bekannt für seine bedeutenden Beiträge zur internationalen Diplomatie, insbesondere in Bezug auf den Balkan.

Dr. Stjepan Mesić erhielt ebenfalls eine Ehrenmitgliedschaft, die ihm für seine bedeutenden Beiträge zur Förderung des Friedens und der Demokratie in der Region verliehen wurde. Dr. Stjepan Mesić setzte sich stark für die Versöhnung und die europäische Integration ein und ist bekannt für seinen Einsatz für die Menschenrechte und die Stabilität in Südosteuropa. Leider konnte Stjepan Mesić aus privaten Gründen nicht persönlich an der Veranstaltung teilnehmen. Dennoch ließ er es sich nicht nehmen, eine herzliche Grußbotschaft zu senden. In seiner Nachricht bedankte er sich für die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft:

Sehr geehrte Damen und Herren,

geschätzte Organisatoren der Veranstaltung!

Ich danke der Gesellschaft Bosnischer Akademiker für die Ehrenmitgliedschaft und wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrer weiteren Arbeit zur Förderung positiver Projekte, die zur Versöhnung der Nationen beitragen.

Vor tausend Jahren, genauer gesagt am 29.08.1189, stellte der Herrscher Bosniens, Ban Kulin, eine Urkunde in bosnischer Sprache und in bosnischer Schrift, der Bosančica, aus. Die Urkunde von Ban Kulin ist eines der ältesten staatlichen Dokumente aller südslawischen Völker. Zum ersten Mal hörte ich von diesem weltweit bekannten diplomatischen Dokument, das in der Landessprache verfasst wurde, während meines Studiums an der juristischen Fakultät der Universität Zagreb.

Diese Urkunde ist ein Beweis dafür, dass Bosnien bereits im 12. Jahrhundert als souveräner Staat mit staatlichen Institutionen und einem souveränen Herrscher organisiert war. Inhaltlich befasst sich die Urkunde mit dem freien Handel, bei dem der bosnische Herrscher der Stadt Dubrovnik und ihren Bürgern freien Handel auf dem Gebiet des Staates Bosnien garantierte. Es wäre ratsam, dass auch die heutigen wirtschaftlichen Nationalisten und Protektionisten die Botschaften von Ban Kulin studieren.

Ich gratuliere den Organisatoren zur Feier des 835. Jahrestages von Ban Kulin / des Tages der zwischenstaatlichen nachbarschaftlichen Beziehungen / des Geburtstags des mittelalterlichen Bosniens und entschuldige mich dafür, dass ich nicht persönlich anwesend sein kann.

Ich wünsche der Konferenz viel Erfolg.

Stjepan Mesić

Abschließend betraten erneut Zanin Berbić und Adis Sirbubalo die Bühne und rundeten den Abend mit einer weiteren musikalischen Einlage ab.

Im Anschluss an die Veranstaltung gab es die Gelegenheit für ein spannendes Knüpfen von Kontakten, unterstützt durch ein erstklassiges Catering des XXXL-Restaurant, Galaxie-Restaurant und Edin Babić. Diese kulinarischen Spezialitäten trugen zur festlichen Atmosphäre des Abends bei und sorgten dafür, dass sich die Gäste in entspannter Umgebung austauschen und vernetzen konnten.

Noch ein paar Eindrücke vom Treffen: